背景知识 系统设计 系统设计主题：从这里开始 认识以下一般性原则 可扩展性视频讲座 哈佛大学可扩展性讲座 垂直扩展（Vertical scaling） 水平扩展（Horizontal scaling） 缓存 负载均衡 数据库复制 数据库分区 可扩展性文章 Clones 数据库 缓存 异步 接下来的步骤 接下来，我们将看看高阶的权衡和取舍: 性能与可扩展性 延迟与吞吐量 可用性与一致性 记住每个方面都面临取舍和权衡。 然后，我们将深入更具体的主题，如 DNS、CDN… »

WebGL 二维平移 平移就是普通意义的“移动”物体。这里有个例子基于前一个例子。首先我们来定义一些变量存储矩形的平移，宽，高和颜色。 然后定义一个方法重绘所有东西，我们可以在更新变换之后调用这个方法。 在下方的例子中，我添加了一对滑块，当它们值改变时会更新 和 并且调用 drawScene 方法。拖动滑块来平移矩形。 到目前为止还不错！但是想象一下如果对一个更复杂的图形做类似操作怎么办。 假设我们想绘制一个由六个三角形组成的 ‘F… »

WebGL 三维纹理 在 WebGL 中如何使用纹理？你可能会从二维图像处理的文章中得到启发，如果我们讲的再深入一点可能更好理解。 首先需要调整着色器以便使用纹理，这里是顶点着色器的修改部分，我们需要传递纹理坐标，在这个例子中直接将它们传到片断着色器中。 在片断着色器中声明一个 sampler2D 类型的全局变量，可以让我们引用一个纹理，然后使用从顶点着色器传入的纹理坐标调用 texture2D 方法，在纹理上找到对应的颜色。 我们需要设置纹理坐标 F 如你所见，我们将图像映射到 F… »

基本概念 镜像 Docker 镜像是一个特殊的文件系统，除了提供容器运行时所需的程序、库、资源、配置等文件外，还包含了一些为运行时准备的一些配置参数（如匿名卷、环境变量、用户等）。镜像不包含任何动态数据，其内容在构建之后也不会被改变。 分层存储 因为镜像包含操作系统完整的 root 文件系统，其体积往往是庞大的，因此在 Docker 设计时，就充分利用 Union FS 的技术，将其设计为分层存储的架构。所以严格来说，镜像并非是像一个 ISO… »

WebGL 三维几何加工 有人问我怎么在 WebGL 中制作一个保龄球瓶，聪明的回答是 。使用它创建一个保龄球瓶，导出，读取点坐标(OBJ… »